Конфиденциальность и печать

По состоянию на 7 сентября 2026 года

Здесь вы узнаете, какие персональные данные обрабатываются при посещении данного веб-сайта, при отправке запроса и при использовании дополнительных услуг.

1. Ответственное лицо и контактная информация

Ответственным за обработку данных на данном веб-сайте является:

Chemnitzer Wohnbau Projekt GmbH
Квартиры Фихтельберг Вид
Вьеренстр. 1
09484 Курорт Обервизенталь, Германия
Телефон: +49 37348 959127
Электронная почта: info@fichtelbergerblick.de

По вопросам конфиденциальности данных и реализации ваших прав вы можете обратиться по указанным контактным данным. Дополнительную информацию о компании вы найдете в разделе «О нас» на этом сайте.

2. Эксплуатация, хостинг и безопасность

При посещении веб-сайта ваш браузер передает технические данные на наши серверы. К ним относятся IP-адрес, дата и время, запрашиваемый адрес, статус HTTP, объем переданных данных, а также, в некоторых случаях, страница, с которой был совершен переход, и сведения о браузере и операционной системе. Эти данные обрабатываются в серверных журналах для обеспечения доступа к веб-сайту, анализа ошибок и защиты от атак. IP-адреса могут содержать персональные данные.

Хостинг обеспечивается компанией Web Shop Hosting, Alpha Bit Ink UG, Gartenfelder Straße 29–37, 13599 Берлин. Поставщики технических услуг могут получить доступ к необходимым для этого данным в рамках предоставления услуг хостинга, технического обслуживания и поддержки.

Для защиты от несанкционированного доступа мы используем WP Cerber. Эта установленная локально программа безопасности обрабатывает, в частности, IP-адреса, время доступа, запрашиваемые адреса и события, имеющие отношение к безопасности. Установленные сроки хранения составляют 90 дней для журнала активности и 30 дней для журнала трафика. Регистрация данных полей форм в журнале трафика отключена.

Подключение к облачной службе безопасности Cerber Security Cloud активировано. При этом IP-адреса, распознанные как вредоносные, а также данные о событиях безопасности могут передаваться в компанию Cerber Tech Inc., 1732 1st Ave #20291, Нью-Йорк, NY 10128, США, для обнаружения атак. Данная служба безопасности не используется для сбора статистики посещаемости или рекламных целей. Дополнительная информация: Политика конфиденциальности компании WP Cerber.

Правовой основой для обеспечения безопасной и бесперебойной работы является ст. 6 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR). Наши законные интересы заключаются в предоставлении доступа к веб-сайту, защите запросов и предотвращении злоупотреблений. Передача данных между вашим браузером и данным веб-сайтом осуществляется в зашифрованном виде по протоколу HTTPS.

3. Файлы cookie и локальные функции

Данный веб-сайт не использует аналитические или рекламные файлы cookie. Технически необходимые файлы cookie могут использоваться для обеспечения функций безопасности и входа в систему авторизованных администраторов сайта. Они не предназначены для отслеживания вашего поведения на различных веб-сайтах. В отношении абсолютно необходимых операций сохранения или доступа применяется § 25 абз. 2 п. 2 TDDDG; в той мере, в какой осуществляется обработка персональных данных, мы основываемся на ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR.

Языковые версии предоставляются через TranslatePress и различные адреса страниц. Шрифты загружаются с нашего собственного веб-сервера. При загрузке шрифтов соединение с Google Fonts не устанавливается.

Для обычных функций сайта и статистики, описанной ниже, общий баннер с запросом на согласие на использование файлов cookie не отображается. Карта Google, напротив, остается заблокированной до тех пор, пока вы явно не активируете её. Вы можете удалить или заблокировать файлы cookie в своём браузере; это может привести к ограничению некоторых функций.

4. Запросы и контактные формы

Если вы обращаетесь к нам через форму, по электронной почте или по телефону, мы обрабатываем ваши контактные данные и содержание вашего запроса, например, имя, адрес электронной почты, период поездки или желаемый вариант проживания. Обязательные для заполнения поля отмечены в соответствующей форме. Без данных, необходимых для ответа, мы не сможем обработать ваш запрос.

Сообщения, отправленные через форму, поступают к нам по электронной почте. В случае существующих контактных форм отправленные данные дополнительно сохраняются в базе данных WordPress; форма для The Loft Bergblick ограничивается отправкой по электронной почте. В зависимости от формы в отправленное сообщение могут входить также технические данные, такие как время отправки, адрес страницы, IP-адрес и идентификатор браузера. Локальная система защиты от спама проверяет скрытые поля формы. В контактной форме не загружается Google reCAPTCHA.

Правовой основой для запросов, касающихся бронирования и заключения договоров, является ст. 6, п. 1, подпункт b) Общего регламента по защите данных (GDPR). Другие запросы мы обрабатываем на основании нашего законного интереса в поддержании связи в соответствии со ст. 6, п. 1, подпункт f) Общего регламента по защите данных (GDPR). Мы не используем ваш запрос для рассылки новостной рассылки или автоматической подписки на рекламные материалы. Содержание полей формы не передается в статистику посещений.

5. Статистика посещений с использованием Plausible

Мы используем собственный экземпляр Plausible, расположенный по адресу analytics.доступный-сайт.de. Техническая поддержка предоставляется через сайт bezahlbare-webseite.de, Александр Киндеркнехт, улица «На Лукенвальде», 2, 15838 Ам-Меллензее.

Статистика отражает количество просмотров страниц, страницы-источники, данные о кампаниях, типы браузеров и устройств, а также примерное географическое происхождение. Кроме того, учитываются клики по внешним ссылкам и загрузки файлов. Переход на портал бронирования регистрируется как исходящий переход и не является подтверждением завершенного бронирования.

Plausible не использует для этого ни файлы cookie, ни постоянные идентификаторы в браузере. IP-адрес и идентификатор браузера обрабатываются с помощью технических средств, в том числе для определения приблизительного местоположения и формирования идентификатора, меняющегося ежедневно. Полные IP-адреса не сохраняются в статистике посещений. Технический идентификатор не используется для объединения посещений разных веб-сайтов или для отслеживания посещений в течение нескольких дней. Имена, адреса электронной почты и сообщения из контактных форм не передаются в Plausible.

Мы используем обобщенные аналитические данные для улучшения контента, навигации и процессов бронирования. Правовой основой является ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR). Наше стремление к измерению охвата с минимальным использованием данных ограничивается отказом от создания постоянных профилей посетителей, рекламных сетей и аналитических файлов cookie. Вы можете возразить против такой обработки данных в связи с вашей конкретной ситуацией; для этого обратитесь по указанному выше адресу. Информация о техническом процессе: Обработка данных в компании Plausible. Приведенные там сведения о хостинге облачного сервиса не относятся автоматически к нашему собственному экземпляру.

Для анализа нашей видимости в поиске Google мы подключили Google Search Console к Plausible. При этом мы используем предоставленные Google обобщённые данные о поисковой эффективности, например, поисковые запросы и количество кликов. Благодаря этой интеграции на наш сайт не загружается никакой дополнительный код отслеживания Google.

6. Google Maps — только с вашего согласия

Поставщиком услуг в Европейском экономическом пространстве является компания Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дублин 4, Ирландия.

Карты местоположения сначала заменяются локальным указателем. Только после того, как вы выберете „Согласиться и загрузить карту“, ваш браузер установит соединение с Google Maps. При этом Google получает, в частности, ваш IP-адрес, техническую информацию о браузере и запрошенный адрес на карте. Google может использовать файлы cookie или аналогичные технологии и, при необходимости, связывать использование сайта с учетной записью Google, в которую вы вошли. Возможна обработка данных на территории США.

Активация является добровольной. Адреса и контактные данные доступны и без использования Google Maps. Правовой основой для загрузки карты является ваше согласие в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. а Общего регламента по защите данных (GDPR) и, в той мере, в какой информация сохраняется или считывается на вашем конечном устройстве, § 25 п. 1 Закона о телекоммуникациях (TDDDG).

Ваш выбор действует только в отношении активированной карты на открытой странице и не сохраняется на постоянной основе. Нажав „Закрыть карту и отозвать согласие“, вы удалите встроенную карту. При повторном открытии страницы карта снова будет заблокирована. Отзыв согласия действует на будущее; мы не можем вернуть или удалить данные, уже переданные в Google, а также файлы cookie, установленные там.

В отношении международной передачи данных Google, в частности, ссылается на решения о достаточности защиты данных, сертификацию компании Google LLC в рамках Соглашения о защите данных между ЕС и США, а также, при необходимости, на типовые договорные положения. Подробная информация и ссылки на эти гарантии: Общие условия Google в отношении передачи данных. Дополнительную информацию о получателях, сроках хранения и доступных настройках можно найти в Политика конфиденциальности Google.

7. Портал бронирования и внешние ссылки

Кнопки, такие как „Забронировать“ или „Цены и наличие“, ведут на внешний портал neo.cultbooking.com. Форма бронирования не встраивается на этот сайт автоматически. Только при переходе по ссылке вы подключаетесь к сервису бронирования.

Приложение для бронирования управляется компанией Cultuzz Digital Media GmbH (Ullsteinstraße 130, 12109 Берлин) по поручению предприятия, предоставляющего услуги размещения. Введенные в ней контактные данные, информация о поездке и, при необходимости, платежные данные обрабатываются для оформления вашего бронирования и передаются нам в необходимом объеме. Правовой основой для обработки данных в связи с бронированием является ст. 6, п. 1, лит. b Общего регламента по защите данных (GDPR); обязательства по хранению данных, предусмотренные законодательством, основаны на ст. 6, п. 1, лит. c Общего регламента по защите данных (GDPR). Подробная информация о портале: Политика конфиденциальности CultBooking.

Ссылки на Instagram, Facebook, Booking.com и другие внешние ресурсы являются обычными ссылками. При этом плагины социальных сетей или внешние программы оценки не загружаются автоматически. При открытии ссылки дополнительно применяются положения о защите данных соответствующего поставщика.

8. Срок хранения и получатели

Мы храним персональные данные до тех пор, пока они необходимы для достижения соответствующей цели. Запросы удаляются после завершения их обработки, если не имеется других деловых потребностей, неурегулированных претензий или установленных законом обязательств по хранению данных. На договорную и бухгалтерскую документацию, в зависимости от обстоятельств, распространяются сроки хранения, предусмотренные торговым и налоговым законодательством. По истечении соответствующего срока они удаляются.

Протоколы сервера хранятся для целей эксплуатации и анализа ошибок и удаляются в рамках ротации протоколов. В случае конкретного инцидента, связанного с безопасностью, соответствующие записи могут потребоваться до момента выяснения обстоятельств и, при необходимости, для целей судебного преследования. Сроки хранения протоколов безопасности WordPress указаны в разделе 2. Обобщённая статистика посещений используется для долгосрочных сравнений; при этом не ведётся постоянный профиль посетителя, содержащий персональные данные.

Доступ к данным имеют лица, ответственные за их обработку, а также необходимые технические подрядчики, в частности, для обеспечения хостинга, электронной почты, технического обслуживания, безопасности, статистики и обработки заказов. Раскрытие данных государственным органам осуществляется только в том случае, если это требуется в соответствии с законодательством или на основании иных законных полномочий.

9. Ваши права

При соблюдении установленных законом условий вы имеете право на доступ к данным (ст. 15 ОРЗД), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18) и переносимость данных (ст. 20).

Возражение: Если мы обрабатываем данные на основании ст. 6 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR), вы можете выразить несогласие в связи со своей особой ситуацией в соответствии со ст. 21 GDPR. В таком случае мы прекратим обработку этих данных, если не существуют веские причины, заслуживающие защиты, или причины, связанные с предъявлением, осуществлением или защитой правовых претензий. Возражение против обработки данных в целях прямой рекламы может быть подано в любое время.

Отзыв: Вы можете в любой момент отозвать данное согласие с действием на будущее. Это не влияет на законность обработки данных, осуществленной до момента отзыва. Для этой карты предусмотрена кнопка, описанная выше.

Жалоба: Вы можете подать жалобу в орган по надзору за защитой данных, в частности, по месту вашего обычного проживания, по месту работы или по месту предполагаемого нарушения. В Саксонии с уполномоченным по вопросам защиты данных и прозрачности Саксонии можно связаться по адресу: Почтовый ящик 11 01 32, 01330 Дрезден; адрес для посетителей: Maternistraße 17, 01067 Дрезден; телефон: +49 351 85471-101; электронная почта: post@sdtb.sachsen.de. Дополнительная информация и способы подачи жалоб: www.datenschutz.sachsen.de.

На данном веб-сайте мы не используем автоматизированное принятие решений, включая профилирование в понимании статьи 22 Общего регламента по защите данных (GDPR), которое имеет для вас юридические последствия или аналогичным образом существенно ущемляет ваши права.