Datenschutz & Impressum

Stand: 7. September 2026

Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website, bei einer Anfrage und bei der Nutzung optionaler Dienste verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Chemnitzer Wohnbau Projekt GmbH
Apartments Fichtelberger Blick
Vierenstr. 1
09484 Kurort Oberwiesenthal, Deutschland
Telefon: +49 37348 959127
E-Mail: info@fichtelbergerblick.de

Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an diese Kontaktdaten wenden. Weitere Unternehmensangaben finden Sie im Impressum auf dieser Seite.

2. Betrieb, Hosting und Sicherheit

Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser technische Daten an unsere Server. Dazu gehören die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die angeforderte Adresse, der HTTP-Status, die übertragene Datenmenge sowie gegebenenfalls die verweisende Seite und Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Daten werden zur Auslieferung der Website, zur Fehleranalyse und zur Abwehr von Angriffen in Serverprotokollen verarbeitet. IP-Adressen können personenbezogen sein.

Das Hosting erfolgt über Web Shop Hosting, Alpha Bit Ink UG, Gartenfelder Straße 29–37, 13599 Berlin. Technische Dienstleister können im Rahmen von Hosting, Wartung und Support Zugang zu den dafür erforderlichen Daten erhalten.

Zum Schutz vor unberechtigten Zugriffen nutzen wir WP Cerber. Das lokal installierte Sicherheitsprogramm verarbeitet insbesondere IP-Adressen, Zugriffszeitpunkte, angeforderte Adressen und sicherheitsrelevante Ereignisse. Die eingestellten Aufbewahrungsfristen betragen 90 Tage für das Aktivitätsprotokoll und 30 Tage für das Verkehrsprotokoll. Die Aufzeichnung von Formularfeldern im Verkehrsprotokoll ist deaktiviert.

Die Verbindung zur Cerber Security Cloud ist aktiviert. Dabei können als schädlich erkannte IP-Adressen und Angaben zum Sicherheitsereignis an Cerber Tech Inc., 1732 1st Ave #20291, New York, NY 10128, USA, zur Erkennung von Angriffen übermittelt werden. Dieser Sicherheitsdienst dient nicht der Besucherstatistik oder Werbung. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von WP Cerber.

Rechtsgrundlage für den sicheren und funktionsfähigen Betrieb ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bereitstellung der Website, dem Schutz von Anfragen und der Abwehr von Missbrauch. Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS.

3. Cookies und lokale Funktionen

Die Website setzt keine Analyse- oder Werbecookies ein. Technisch erforderliche Cookies können für Sicherheitsfunktionen und die Anmeldung berechtigter Website-Administratoren eingesetzt werden. Sie dienen nicht dazu, Ihr Verhalten über verschiedene Websites hinweg zu verfolgen. Für unbedingt erforderliche Speicherungen oder Zugriffe gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, stützen wir dies auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Sprachversionen werden über TranslatePress und unterschiedliche Seitenadressen bereitgestellt. Schriftarten werden von unserem eigenen Webserver geladen. Beim Laden der Schriftarten wird keine Verbindung zu Google Fonts hergestellt.

Für die normalen Seitenfunktionen und die nachfolgend beschriebene Statistik wird kein allgemeines Cookie-Einwilligungsbanner angezeigt. Eine Google-Karte bleibt dagegen gesperrt, bis Sie sie ausdrücklich aktivieren. Sie können Cookies in Ihrem Browser löschen oder blockieren; dadurch können einzelne Funktionen eingeschränkt sein.

4. Anfragen und Kontaktformulare

Wenn Sie uns per Formular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage, beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Reisezeitraum oder die gewünschte Unterkunft. Pflichtangaben sind im jeweiligen Formular gekennzeichnet. Ohne die für eine Antwort erforderlichen Angaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

Formularnachrichten werden per E-Mail an uns übermittelt. Bei den bestehenden Kontaktformularen werden Einsendungen zusätzlich in der WordPress-Datenbank gespeichert; das Formular für The Loft Bergblick ist auf den E-Mail-Versand beschränkt. Je nach Formular gehören auch technische Angaben wie Zeitpunkt, Seitenadresse, IP-Adresse und Browserkennung zur Einsendung. Ein lokal ausgeführter Spam-Schutz prüft versteckte Formularfelder. Es wird kein Google reCAPTCHA im Kontaktformular geladen.

Bei Buchungs- und Vertragsanfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Andere Anliegen bearbeiten wir aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Kommunikation nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir verwenden Ihre Anfrage nicht für einen Newsletter oder eine automatische Werbeanmeldung. Die Inhalte der Formularfelder werden nicht an die Besuchsstatistik übertragen.

5. Besuchsstatistik mit Plausible

Wir nutzen eine selbst betriebene Plausible-Instanz unter analytics.bezahlbare-webseite.de. Der technische Dienst wird über bezahlbare-webseite.de, Alexander Kinderknecht, Straße nach Luckenwalde 2, 15838 Am Mellensee, bereitgestellt.

Die Statistik zeigt Seitenaufrufe, Herkunftsseiten, Kampagnenangaben, Browser- und Gerätearten sowie ungefähre geografische Herkunft. Außerdem werden Klicks auf externe Links und Dateidownloads gezählt. Ein Klick auf das Buchungsportal wird dabei als ausgehender Klick erfasst und ist kein Nachweis einer abgeschlossenen Buchung.

Plausible verwendet hierfür keine Cookies und keine dauerhafte Kennung im Browser. IP-Adresse und Browserkennung werden technisch verarbeitet, unter anderem zur Ableitung grober Standortangaben und einer täglich wechselnden Kennung. Vollständige IP-Adressen werden nicht in den Besuchsstatistiken gespeichert. Die technische Kennung wird nicht dazu verwendet, Besuche über verschiedene Websites oder dauerhaft über mehrere Tage hinweg zusammenzuführen. Namen, E-Mail-Adressen und Nachrichten aus den Kontaktformularen werden nicht an Plausible übermittelt.

Wir verwenden die zusammengefassten Auswertungen, um Inhalte, Navigation und Buchungswege zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung wird durch den Verzicht auf dauerhafte Besucherprofile, Werbenetzwerke und Analyse-Cookies begrenzt. Sie können dieser Verarbeitung aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen; wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse. Informationen zum technischen Verfahren: Datenverarbeitung bei Plausible. Die dortigen Angaben zum Hosting des Cloud-Angebots beziehen sich nicht automatisch auf unsere selbst betriebene Instanz.

Für die Auswertung unserer Sichtbarkeit in der Google-Suche haben wir Google Search Console mit Plausible verbunden. Dabei übernehmen wir von Google bereitgestellte zusammengefasste Suchleistungsdaten, zum Beispiel Suchbegriffe und Klickzahlen. Durch diese Verbindung wird kein zusätzlicher Google-Tracking-Code auf unserer Website geladen.

6. Google Maps – nur nach Ihrer Einwilligung

Anbieter im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Standortkarten werden zunächst durch einen lokalen Hinweis ersetzt. Erst wenn Sie „Einwilligen & Karte laden“ auswählen, stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Google Maps her. Dabei erhält Google insbesondere Ihre IP-Adresse, technische Browserinformationen und die angeforderte Kartenadresse. Google kann Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen und die Nutzung gegebenenfalls mit einem angemeldeten Google-Konto verknüpfen. Eine Verarbeitung in den USA ist möglich.

Die Aktivierung ist freiwillig. Anschriften und Kontaktdaten sind auch ohne Google Maps verfügbar. Rechtsgrundlage für das Laden der Karte ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG.

Ihre Auswahl gilt nur für die aktivierte Karte auf der geöffneten Seite und wird nicht dauerhaft gespeichert. Über „Karte schließen & Einwilligung widerrufen“ entfernen Sie die Einbettung wieder. Bei einem neuen Seitenaufruf bleibt die Karte erneut gesperrt. Der Widerruf wirkt für die Zukunft; bereits an Google übermittelte Daten und dort gesetzte Cookies können wir dadurch nicht zurückholen oder löschen.

Google nennt für internationale Datenübermittlungen insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse, die Zertifizierung von Google LLC unter dem EU–US Data Privacy Framework sowie, soweit erforderlich, Standardvertragsklauseln. Einzelheiten und Bezugsmöglichkeiten für die Garantien: Googles Rahmenbedingungen für Datenübermittlungen. Weitere Informationen zu Empfängern, Speicherfristen und Ihren Einstellungsmöglichkeiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

7. Buchungsportal und externe Links

Schaltflächen wie „Reservieren“ oder „Preise & Verfügbarkeit“ führen auf das externe Portal neo.cultbooking.com. Die Buchungsmaske wird auf dieser Website nicht automatisch eingebettet. Erst beim Öffnen des Links verbinden Sie sich mit dem Buchungsanbieter.

Die Buchungsanwendung wird von der Cultuzz Digital Media GmbH, Ullsteinstraße 130, 12109 Berlin, im Auftrag des Beherbergungsbetriebs betrieben. Dort eingegebene Kontakt-, Reise- und gegebenenfalls Zahlungsdaten werden zur Bearbeitung Ihrer Buchung verarbeitet und im erforderlichen Umfang an uns übermittelt. Rechtsgrundlage für unsere Verarbeitung im Zusammenhang mit der Buchung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; gesetzliche Aufbewahrungspflichten beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Einzelheiten zum Portal: Datenschutzhinweise von CultBooking.

Links zu Instagram, Facebook, Booking.com und weiteren externen Angeboten sind normale Verweise. Es werden dafür keine Social-Media-Plugins oder externen Bewertungsprogramme automatisch geladen. Beim Öffnen eines Links gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.

8. Speicherdauer und Empfänger

Wir speichern personenbezogene Daten, solange sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Anfragen werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, soweit keine weiteren geschäftlichen Erfordernisse, offenen Ansprüche oder gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Vertrags- und Abrechnungsunterlagen unterliegen gegebenenfalls handels- und steuerrechtlichen Fristen. Nach Ablauf der jeweils einschlägigen Frist werden sie gelöscht.

Serverprotokolle werden für Betrieb und Fehleranalyse vorgehalten und im Rahmen der Protokollrotation entfernt. Bei einem konkreten Sicherheitsvorfall können relevante Einträge bis zur Klärung und gegebenenfalls zur Rechtsverfolgung benötigt werden. Die eingestellten Fristen des WordPress-Sicherheitsprotokolls sind in Abschnitt 2 genannt. Zusammengefasste Besuchsstatistiken dienen längerfristigen Vergleichen; dabei wird kein dauerhaftes personenbezogenes Besucherprofil geführt.

Zugriff erhalten die mit der Bearbeitung betrauten Personen und die erforderlichen technischen Dienstleister, insbesondere für Hosting, E-Mail, Wartung, Sicherheit, Statistik und Buchungsabwicklung. Eine Offenlegung an Behörden erfolgt nur, soweit eine rechtliche Verpflichtung oder andere gesetzliche Befugnis besteht.

9. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20).

Widerspruch: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Wir verarbeiten diese Daten dann nicht weiter, sofern keine zwingenden schutzwürdigen Gründe oder Gründe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen bestehen. Ein Widerspruch gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung ist jederzeit möglich.

Widerruf: Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Für die Karte steht die oben beschriebene Schaltfläche zur Verfügung.

Beschwerde: Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Für Sachsen erreichen Sie die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte unter: Postfach 11 01 32, 01330 Dresden; Besucheradresse: Maternistraße 17, 01067 Dresden; Telefon: +49 351 85471-101; E-Mail: post@sdtb.sachsen.de. Weitere Informationen und Beschwerdemöglichkeiten: www.datenschutz.sachsen.de.

Wir setzen auf dieser Website keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in vergleichbarer Weise erheblich beeinträchtigt.