Privacidad e impresión

Fecha: 7 de septiembre de 2026

Aquí podrá conocer qué datos personales se tratan al visitar esta página web, al realizar una consulta y al utilizar servicios opcionales.

1. Responsable y datos de contacto

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

Chemnitzer Wohnbau Projekt GmbH
Pisos Fichtelberg View
Vierenstr. 1
09484 Kurort Oberwiesenthal, Alemania
Teléfono: +49 37348 959127
Correo electrónico: info@fichtelbergerblick.de

Si tiene alguna pregunta sobre la protección de datos o sobre el ejercicio de sus derechos, puede ponerse en contacto con nosotros a través de estos datos de contacto. Encontrará más información sobre la empresa en el aviso legal de esta página.

2. Funcionamiento, alojamiento y seguridad

Al acceder al sitio web, su navegador envía datos técnicos a nuestros servidores. Entre ellos se incluyen la dirección IP, la fecha y la hora, la dirección solicitada, el estado HTTP, el volumen de datos transferidos y, en su caso, la página de origen, así como información sobre el navegador y el sistema operativo. Estos datos se tratan en los registros del servidor con el fin de facilitar el acceso al sitio web, analizar errores y defenderse de ataques. Las direcciones IP pueden ser datos de carácter personal.

El alojamiento web corre a cargo de Web Shop Hosting, Alpha Bit Ink UG, Gartenfelder Straße 29–37, 13599 Berlín. Los proveedores de servicios técnicos pueden tener acceso a los datos necesarios en el marco del alojamiento, el mantenimiento y la asistencia técnica.

Para protegernos contra accesos no autorizados, utilizamos WP Cerber. Este programa de seguridad, instalado localmente, procesa, en particular, direcciones IP, horas de acceso, direcciones solicitadas y eventos relevantes para la seguridad. Los plazos de conservación establecidos son de 90 días para el registro de actividad y de 30 días para el registro de tráfico. El registro de los campos de los formularios en el registro de tráfico está desactivado.

La conexión con Cerber Security Cloud está activada. En este contexto, las direcciones IP detectadas como maliciosas y los datos relativos al incidente de seguridad pueden transmitirse a Cerber Tech Inc., 1732 1st Ave #20291, Nueva York, NY 10128, EE. UU., con el fin de detectar ataques. Este servicio de seguridad no se utiliza con fines publicitarios ni para recopilar estadísticas de visitas. Más información: Política de privacidad de WP Cerber.

La base jurídica para un funcionamiento seguro y adecuado es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo radica en la puesta a disposición del sitio web, la protección de las consultas y la prevención de usos indebidos. La transmisión entre su navegador y este sitio web se realiza de forma cifrada a través de HTTPS.

3. Cookies y funciones locales

El sitio web no utiliza cookies de análisis ni publicitarias. Las cookies técnicamente necesarias pueden utilizarse para funciones de seguridad y para el inicio de sesión de los administradores autorizados del sitio web. No sirven para rastrear su comportamiento en distintos sitios web. En lo que respecta al almacenamiento o acceso estrictamente necesarios, se aplica el artículo 25, apartado 2, número 2, de la TDDDG; en la medida en que se traten datos personales, nos basamos en el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD.

Las versiones en otros idiomas se ofrecen a través de TranslatePress y de diferentes direcciones web. Las fuentes se cargan desde nuestro propio servidor web. Al cargar las fuentes, no se establece ninguna conexión con Google Fonts.

Para las funciones normales de la página y las estadísticas que se describen a continuación, no se muestra ningún banner general de consentimiento para el uso de cookies. Sin embargo, un mapa de Google permanecerá bloqueado hasta que lo active expresamente. Puede eliminar o bloquear las cookies en su navegador; esto puede limitar algunas funciones.

4. Consultas y formularios de contacto

Si se pone en contacto con nosotros a través del formulario, por correo electrónico o por teléfono, trataremos sus datos de contacto y el contenido de su consulta, como, por ejemplo, el nombre, la dirección de correo electrónico, las fechas del viaje o el alojamiento deseado. Los datos obligatorios están señalados en el formulario correspondiente. Sin la información necesaria para responderle, no podremos tramitar su consulta.

Los mensajes de los formularios se nos envían por correo electrónico. En el caso de los formularios de contacto existentes, los datos enviados se almacenan además en la base de datos de WordPress; el formulario de The Loft Bergblick se limita al envío por correo electrónico. Dependiendo del formulario, el envío también incluye datos técnicos como la hora, la URL de la página, la dirección IP y el identificador del navegador. Un sistema de protección contra el spam que se ejecuta localmente comprueba los campos ocultos del formulario. No se carga Google reCAPTCHA en el formulario de contacto.

En el caso de las consultas sobre reservas y contratos, la base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD. El resto de consultas las tramitamos en virtud de nuestro interés legítimo en la comunicación, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. No utilizaremos su consulta para enviarle un boletín informativo ni para suscribirle automáticamente a publicidad. El contenido de los campos del formulario no se incluye en las estadísticas de visitas.

5. Estadísticas de visitas con Plausible

Utilizamos una instancia de Plausible que gestionamos nosotros mismos en analytics.página-web-asequible.de. El servicio técnico lo presta bezahlbare-webseite.de, Alexander Kinderknecht, calle hacia Luckenwalde, 2, 15838 Am Mellensee.

Las estadísticas muestran las visitas a la página, las páginas de origen, los datos de las campañas, los tipos de navegador y de dispositivo, así como la procedencia geográfica aproximada. Además, se contabilizan los clics en enlaces externos y las descargas de archivos. Un clic en el portal de reservas se registra como clic saliente y no constituye prueba de que se haya completado una reserva.

Plausible no utiliza cookies ni identificadores permanentes en el navegador para este fin. La dirección IP y el identificador del navegador se procesan técnicamente, entre otras cosas, para obtener información aproximada sobre la ubicación y generar un identificador que cambia diariamente. Las direcciones IP completas no se almacenan en las estadísticas de visitas. El identificador técnico no se utiliza para agrupar visitas realizadas en diferentes sitios web ni para aglutinar visitas de forma permanente a lo largo de varios días. Los nombres, las direcciones de correo electrónico y los mensajes de los formularios de contacto no se transmiten a Plausible.

Utilizamos los análisis agregados para mejorar los contenidos, la navegación y los procesos de reserva. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés por una medición de la audiencia que minimice el uso de datos se ve limitado por la renuncia a perfiles permanentes de visitantes, redes publicitarias y cookies de análisis. Puede oponerse a este tratamiento por motivos relacionados con su situación particular; para ello, póngase en contacto con la dirección indicada anteriormente. Información sobre el procedimiento técnico: Tratamiento de datos en Plausible. La información que allí se ofrece sobre el alojamiento del servicio en la nube no se refiere automáticamente a nuestra propia instancia.

Para evaluar nuestra visibilidad en la búsqueda de Google, hemos vinculado Google Search Console con Plausible. De este modo, recopilamos datos resumidos sobre el rendimiento de búsqueda facilitados por Google, como los términos de búsqueda y el número de clics. Esta conexión no implica la carga de ningún código de seguimiento adicional de Google en nuestra página web.

6. Google Maps: solo con su consentimiento

El proveedor en el Espacio Económico Europeo es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Los mapas de ubicación se sustituyen inicialmente por un aviso local. Solo cuando seleccione „Aceptar y cargar mapa“, su navegador se conectará a Google Maps. En ese momento, Google recibirá, en particular, su dirección IP, información técnica del navegador y la dirección del mapa solicitada. Google puede utilizar cookies o tecnologías similares y, en su caso, vincular el uso con una cuenta de Google en la que haya iniciado sesión. Es posible que se lleve a cabo un tratamiento de datos en EE. UU.

La activación es voluntaria. Las direcciones y los datos de contacto están disponibles incluso sin Google Maps. La base jurídica para la carga del mapa es su consentimiento, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD y, en la medida en que se almacene o lea información en su dispositivo, el artículo 25, apartado 1 de la TDDDG.

Su selección solo es válida para el mapa activado en la página abierta y no se guarda de forma permanente. Si hace clic en „Cerrar mapa y revocar el consentimiento“, eliminará la incrustación. Cuando vuelva a cargar la página, el mapa volverá a estar desactivado. La revocación surtirá efecto de cara al futuro; no podremos recuperar ni eliminar los datos ya enviados a Google ni las cookies allí instaladas.

En lo que respecta a las transferencias internacionales de datos, Google menciona, en particular, las decisiones de adecuación, la certificación de Google LLC en el marco del Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. y, en la medida en que sea necesario, las cláusulas contractuales tipo. Detalles y cómo acceder a las garantías: Condiciones generales de Google para la transferencia de datos. Encontrará más información sobre los destinatarios, los plazos de conservación y las opciones de configuración en la Política de privacidad de Google.

7. Portal de reservas y enlaces externos

Los botones como „Reservar“ o „Precios y disponibilidad“ redirigen al portal externo neo.cultbooking.com. El formulario de reserva no se integra automáticamente en esta página web. Solo al abrir el enlace se conectará con el proveedor de reservas.

La aplicación de reservas es gestionada por Cultuzz Digital Media GmbH, Ullsteinstraße 130, 12109 Berlín, por encargo del establecimiento hotelero. Los datos de contacto, de viaje y, en su caso, de pago introducidos en dicha aplicación se tratan con el fin de gestionar su reserva y se nos transmiten en la medida necesaria. La base jurídica para nuestro tratamiento de datos en relación con la reserva es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD; las obligaciones legales de conservación de datos se basan en el artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD. Detalles sobre el portal: Política de privacidad de CultBooking.

Los enlaces a Instagram, Facebook, Booking.com y otras ofertas externas son enlaces normales. No se cargan automáticamente complementos de redes sociales ni programas de valoración externos. Al abrir un enlace, se aplican además las políticas de privacidad del proveedor correspondiente.

8. Plazo de conservación y destinatarios

Almacenamos los datos personales mientras sean necesarios para la finalidad correspondiente. Las consultas se eliminan una vez finalizada su tramitación, siempre que no existan otras necesidades comerciales, reclamaciones pendientes u obligaciones legales de conservación. La documentación contractual y contable está sujeta, en su caso, a los plazos establecidos por la legislación mercantil y fiscal. Una vez transcurrido el plazo correspondiente, se eliminarán.

Los registros del servidor se conservan con fines operativos y de análisis de errores, y se eliminan en el marco de la rotación de registros. En caso de un incidente de seguridad concreto, las entradas relevantes pueden ser necesarias hasta que se aclare la situación y, en su caso, para el ejercicio de acciones legales. Los plazos establecidos para el registro de seguridad de WordPress se indican en la sección 2. Las estadísticas de visitas resumidas sirven para realizar comparaciones a largo plazo; para ello, no se mantiene ningún perfil personal de los visitantes de forma permanente.

Tendrán acceso a los datos las personas encargadas de su tratamiento y los proveedores de servicios técnicos necesarios, en particular para el alojamiento web, el correo electrónico, el mantenimiento, la seguridad, las estadísticas y la gestión de reservas. Solo se facilitarán datos a las autoridades públicas en la medida en que exista una obligación legal u otra facultad legal.

9. Sus derechos

Siempre que se cumplan los requisitos legales, tiene derecho de acceso (art. 15 del RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18) y portabilidad de los datos (art. 20).

Recurso: En la medida en que tratemos datos con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, podrá oponerse a dicho tratamiento, de conformidad con el artículo 21 del RGPD, por motivos relacionados con su situación particular. En ese caso, dejaremos de tratar dichos datos, salvo que existan motivos legítimos imperiosos o motivos para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales. Es posible oponerse en cualquier momento al tratamiento de datos con fines de publicidad directa.

Derecho de desistimiento: Puede revocar el consentimiento otorgado en cualquier momento con efecto para el futuro. La legalidad del tratamiento realizado hasta el momento de la revocación no se ve afectada por ello. Para el mapa, dispone del botón descrito anteriormente.

Reclamación: Puede presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en su lugar de residencia habitual, en su lugar de trabajo o en el lugar donde se haya producido la presunta infracción. En Sajonia, puede ponerse en contacto con la Delegada de Protección de Datos y Transparencia de Sajonia en: Apartado de correos 11 01 32, 01330 Dresde; dirección para visitas: Maternistraße 17, 01067 Dresde; teléfono: +49 351 85471-101; correo electrónico: post@sdtb.sachsen.de. Más información y vías de reclamación: www.datenschutz.sachsen.de.

En este sitio web no utilizamos la toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles en el sentido del artículo 22 del RGPD, que tenga efectos jurídicos para usted o que le afecte de manera significativa de forma análoga.